Oct 28, 2011

ကမာၻ႕စကားပံုထဲက မိန္းမသား (၂)

A gossiping woman is the root of trouble.
                                 African Proverb
စပ္စုတတ္ေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ဒုကၡ၏ ဇာစ္ျမစ္ပင္ျဖစ္သည္။
                                                               အာဖရိက စကားပံု


If a woman speaks two words,
take one and leave the other.
               African Proverb
မိန္းမတစ္ေယာက္က စကားႏွစ္ခြန္းေျပာလွ်င္
တစ္ခြန္းကိုသာယူျပီး တစ္ခြန္းကိုပယ္ပါ။
                         အာဖရိက စကားပံု

What woman say is nonsense;
but he who does not listen in is a fool.
                            African Proverb
မိန္းမေတြ ေျပာတဲ့စကားေတြက အဓိပၸာယ္မရိွဘူး။ ဒါေပမယ့္ 
နားမေထာင္တဲ့သူလည္း အရူးျဖစ္ျပန္တယ္။
                              အာဖရိက စကားပံု

Even a beautiful woman
is not without blemish.
      African Proverb
လွပတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္မွာေတာင္
အျပစ္အနာအဆာကင္းတာ မရိွဘူး။
                     အာဖရိက စကားပံု

With your mother, as far as the sea;
with your husband, across the sea.
                    Albanian Proverb
မိခင္နွင့္ဆိုလွ်င္ ပင္လယ္သည္ က်ယ္ေျပာလြန္းလွ၏။
ခင္ပြန္းႏွင့္ ဆိုလွ်င္ ပင္လယ္ကို ျဖတ္ကူး၏။
                အယ္လ္ေဘးနီးယန္း စကားပံုး

If the girls won't run after the men, the men will run after them.
                                                            American Proverb
မိန္းကေလးေတြအားလံုးသည္ ေယာက်ၤားေတြေနာက္ ေျပးလိုက္လိမ့္မည္မဟုတ္၊
ေယာက်ၤားေတြက သူတို႕ေနာက္ကို ေျပးလိုက္လိမ့္မည္။
                                           အေမရိကန္ စကားပံု

When women are on board there is no want of wind.
                                             American Proverb
မိန္းမမ်ား ေလွေပၚမွာရိွေနသည့္အခါ ေလတိုက္ဖို႕မလိုပါ။
                                            အေမရိကန္ စကားပံု

He who wishes to excel in wisdom should not allow
himself to be ruled by women.
                  Arabic Proverb
ဥာဏ္ပညာ ထူးခၽြန္လိုသူသည္  မိမိကိုယ္မိမိ မိန္းမတို႕၏
အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္ အေရာက္မခံသင့္ပါ။
                             အာရဗီ စကားပံု

Widows will be widows.
    American Proverb
မုဆိုးမမ်ားသည္ မုဆိုးမမ်ားသာ ျဖစ္လိမ့္မည္။
                               အေမရိကန္ စကားပံု

A debtor's wife speaks the voice of her husband.
                                          African Proverb
ျမီစားတစ္ေယာက္၏ ဇနီးသည္ သူမခင္ပြန္း၏ ေလသံအတုိင္းေျပာဆို၏။
                                                                 အာဖရိက စကားပံု

<<  စကားပံု မ်ားသာျဖစ္သည္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာကိုမွ မရည္ရြယ္ပါ >>

                                                    အားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစခင္ဗ်ာ.................။

၃၈ ျဖာမဂၤလာ ပံုျပင္



“စက္မႈလက္မႈအတတ္တို႕ကိုတတ္ေျမာက္ျခင္း”

- တတ္ေကာင္းတတ္ရာဟူသမွ်ကို
  ၾကားျမင္သုတရိွပါေစ၊
  အိုးအိမ္တည္ေထာင္၀မ္းစာေရးႏွင့္
  အသက္ေမြးဖို႕အတတ္သင္ေလ၊
  လူႏွင့္ဆိုင္ရာက်င့္၀တ္မ်ားကို
  ေကာင္းစြာသင္ၾကားနာလည္ေစ၊
  မွန္ကန္ယဥ္ေက်းခ်ိဳသာေအး
  ဆိုေရးတတ္ပါေစ၊
  အဲဒါမွဗုဒၶ၀ါဒ ကမာၻ႕မဂၤလာေတြ။





“စြန္႕ၾကဲေပးကမ္းလွဴဒါန္းျခင္း”

- သံုးတန္ေစတနာ ျဖဴစင္လန္းလို႕
  ေပးကမ္းေ၀မွ် လွဴႏိုင္ေစ၊
  ကိုယ္ႏႈတ္စိတ္ၾကံ မမိုက္မွားနဲ႕  သုစရိုက္တရားကို က်င့္ပါေလ၊
  ေဆြမ်ိဳးေတြကို ပစ္မထားနဲ႕
  သဂၤဟတရားနဲ႕ ခ်ီးေျမွာက္ေလ၊
  သန္႕စင္ျပစ္မ်ိဳး လူထုက်ိဳး
  သယ္ပိုးရြက္ေဆာင္ေစ၊
  အဲဒါမွဗုဒၶ၀ါဒ ကမာၻ႕မဂၤလာေတြ။





“ဇနီးႏွင့္သားသမီးတို႕ကိုလုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း” 

- ျမင္းမိုရ္ေရႊေတာင္ မိဘေၾကြးကို
  ေကာင္းစြာဆပ္ေပး၀တ္ေက်ေက်၊
  ေၾကြးသစ္ခ်ကာ သားႏွင့္မယားကို
  ေျမွာက္စားခ်ီးျမွင့္ ၀တ္ကုန္ေစ၊
  အလုပ္တာ၀န္ မလစ္ဟင္းနဲ႕
  အျပစ္ကင္းေအာင္ လုပ္ပါေလ၊
  စည္းစိမ္ကိုေပး ဆက္ဆံေရး
  ေမွ်ာ္ေတြးသံုးခ်က္ေပ၊
  အဲဒါမွဗုဒၶ၀ါဒ ကမာၻ႕မဂၤလာေတြ။
 
 
 

“က်င့္၀တ္ကိုေကာင္းစြာသင္ၾကားနားလည္ျခင္း”

- တတ္ေကာင္းတတ္ရာ ဟူသမွ်ကို
  ၾကားျမင္သုတရိွပါေစ၊
  အိုးအိမ္တည္ေထာင္၀မ္းစာေရးႏွင့္
  အသက္ေမြးဖို႕အတတ္သင္ေလ၊
  လူႏွင့္ဆိုင္ရာက်င့္၀တ္မ်ားကို
  ေကာင္းစြာသင္ၾကားနားလည္ေစ၊
  မွန္ကန္ယဥ္ေက်းခ်ိဳသာေအး
  ဆိုေရးတတ္ပါေစ၊
  အဲဒါမွဗုဒၶ၀ါဒ ကမာၻ႕မဂၤလာေတြ။

၃၈ ျဖာမဂၤလာ ပံုျပင္

ုို
“ကုသိုလ္တရားတို႕၌ မေမ့မေလ်ာ့ျခင္း”

-မေကာင္းမႈေတြ ဟူသမွ်ကို
 မေတြ႕ခင္က ေရွာင္ၾကဥ္ေလ၊
 ေတြ႕ၾကံဳလာရင္ မလြန္က်ဴးနဲ႕
 အထူးသျဖင့္ ေစာင့္စည္းေန၊
 အရက္ေသစာ မေသာက္စားနဲ႕
 ေမွာက္မွားတတ္တဲ့ အရာေတြ၊
 လုပ္ကိုင္ေျပာၾကား သတိထား
 တရားမေမ့ေစ၊
 အဲဒါမွ ဗုဒၶ၀ါဒ ကမာၻ႕မဂၤလာေတြ။

Burglish Web Text Editor

burglish အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္အဆင္ေျပပါတယ္ စမ္းသပ္အသံုးျပဳၾကည့္ပါ။ ျမန္မာစာ/စာလံုး ကိုေတာ့ မပေပ်ာက္ပါေစနဲ႕(ျမန္မာစာသည္......ဒို႕စာ။  ျမန္မာစကားသည္.......ဒို႕စကား)။
<<http://burglish.googlepages.com/testarea.htm>>















  ***  မသိရိွေသးသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ပါသည္။ ***
                                                        အားလံုးအဆင္ေျပပါေစခင္ဗ်ာ......................။
                                                                                                      Beginner

Oct 27, 2011

အလြယ္ဆံုး

            “ခက္” တာကို လူတိုင္းမႏွစ္သက္ၾကသလို “လြယ္” တာကို အားလံုး နွစ္သက္လက္ခံၾကတယ္။ လတ္တေလာအခက္အခဲ၊ ျပသနာ ေျဖရွင္းဘို႕ကိုလည္း “အလြယ္” လမ္းကိုသာ သာမန္ေရြးၾကမွာပါ။
             အသက္ရွင္ေနသည့္ ဘ၀ တေလွ်ာက္လံုး ေန႕စဥ္ လူတိုင္း ေတြ႕ေနရတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြဟာ
ကိုယ္ “ႏွစ္သက္လက္ခံ” ႏိုင္တာနွင့္ “မႏွစ္သက္ လက္မခံ” မႈႏွစ္ခုေပၚမွာသာ မူတည္ေနပါတယ္။ ဒီေတာ့
“လြယ္” တာကို အမ်ားစုက “ႏွစ္သက္လက္ခံ” ႏိုင္ျပီး “ခက္” တာကို “မႏွစ္သက္လက္မခံ” ဘူးလို႕ ကၽြန္
ေတာ္တို႕ ေျပာႏိုင္ၾကျပီေပါ့။
             “အလြယ္ဆံုး” လုပ္ရပ္တိုင္းဟာ ေရရွည္မွာ “အခက္ဆံုး” ျဖစ္လာမယ္လို႕ ၾကိဳေျပာရင္ “ကိုယ္
ေတြ႕” မျဖစ္သေရြ႕ လက္ခံဘို႕သိပ္ခက္ပါတယ္။ လူ႕သဘာ၀အရ “ကိုယ္ေတြ႕” ဘယ္ေလာက္ၾကံဳခဲ့ျပီး
ေသာ္လည္း “လြယ္” တာကို ဆက္ႏွစ္သက္ေနၾကစျမဲပါ။ လြယ္လြယ္ေလး လုပ္လိုက္လို႕ လက္တေလာ
ျပသနာ ရွင္းသြားတယ္၊ ျဖတ္လမ္းလိုက္မိလို႕ အခ်ိန္ကုန္သက္သာသြားျပီး အဆင္ေျပ စိတ္ခ်မ္းသာသလို
ခံစားရေပမယ့္ ေနာက္ဆက္တြဲ “အခက္ဆံုး” ေတြႏွင့္ ဆံုရအံုးမယ္လို႕တြက္မိသူ ေတာ္ေတာ္ရွားလိမ့္မယ္။
ကံဆံု၍ ပထမအၾကိမ္မွာ “ျဖတ္လမ္းနွင့္အလြယ္လိုက္” လမ္း ကျပသနာအခက္ကို ရွင္းလိုက္နိုင္ေပမယ့္
“အလြယ္လိုက္” လုပ္ရပ္ အက်င့္ဆိုးၾကီးက အျမစ္တြယ္သြားလို႕ ေနာက္လုပ္ရပ္ ေတြမွာ ဒီနည္းကိုဘဲအား
ကိုးမွာမို႕ မေအာင္ျမင္တဲ့ လမ္းမၾကီးေပၚေရာက္လာျပီလို႕ တြက္လိုက္ပါ။
              ဘယ္လိုကိစၥကို အလြယ္ဆံုးလို႕သတ္မွတ္ၾကမလဲ။ တစ္ေယာက္အတြက္ “အလြယ္ဆံုး” လုပ္ရပ္
ဟာ ေနာက္တစ္ေယာက္အတြက္ “အခက္ဆံုး” လည္းျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ တစ္ဦးခ်င္း၏ စြမ္းရည္၊ ခံစားခ်က္၊
အေျခအေနေပၚမူတည္ပါတယ္။
              ဒါေပမယ့္ လူသားအားလံုး ညီမွ်စြာ လက္ခံနိုင္ေလာက္သည့္ “အလြယ္ဆံုး” ကိစၥတခုရိွပါသည္။
၎ကိစၥျဖစ္ေျမာက္ရန္မွာ ၾကိဳးစားျပီးအရင္းအႏွီး ရွာစရာလည္းမလို၊ ဘာအတားအဆီးမွမရိွ၊ ဆန္႕က်င္မႈ
ဘယ္ေတာ့မွလည္း မလုပ္၊ ကိုယ့္စိတ္ဆႏၵအတိုင္း စိတ္ၾကိဳက္ အျမဲလိုက္ေလ်ာျပီး၊ စိတ္ကူးလိုက္တာႏွင့္ အ
ခ်ိန္အရလည္း ေစာင့္စရာမလို ခ်က္ခ်င္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ရသည့္ “အလြယ္ဆံုး” ကိစၥ ကေတာ့ႏႈတ္ခမ္း
ႏွစ္ခုၾကားကေန ဘာမွ မစဥ္းစား၊ မေထာက္ညွာဘဲ ထြက္သြားသည့္ “အလြယ္ဆံုး” သံုးမိသည့္ “စကား” လံုး
မ်ားပင္ျဖစ္ပါသည္။ လြယ္လြန္း၍ လူတိုင္းေန႕စဥ္ က်ဴးလြန္ၾကံဳေတြ႕ေနရသည့္ “အမွား” မ်ားႏွင့္ တိုက္ရိုက္
ဆက္ႏြယ္ေနပါသည္။
               ဖတ္သားဘူးေသာ စာေစာင္ေတြက အႏွစ္သက္ဆံုး မွတ္ထားမိသည့္ စာတန္းတခ်ိဳ႕ကိုျပန္ေရး
ျပရလွ်င္၊
- အသံေၾကာင့္ ဖားေသ။
- စကားကၽြံလွ်င္ ႏႈမရပါ။
- စကားမ်ားလွ်င္ အမွားမ်ားသည္။

Talk low, talk slow but don't talk too much.
(တိုးတိုးေျပာပါ၊ ေျဖးေျဖးေျပာပါ။ ဒါေပမယ့္ စကားမ်ားမ်ား မေျပာႏွင့္။)

A word slip from your mouth is no further belongs to you and also 50% of your secrecy is lost.
(ႏႈတ္မွ ထြက္ျပီးေသာစကားလံုးကို သင္မပိုင္ဆိုင္ေတာ့ပါ။ ကိုယ္ပိုင္လံုျခံဳမႈ၏ ၅၀% လည္းေလ်ာ့သြားျပီ။)

Mouth is the biggest opening in this world. It appreciates and criticises at the same time.
Least opening of your mouth is the best.
(ပါးစပ္ သည္ဤကမာၻတြင္အၾကီးဆံုး အေပါက္ျဖစ္သည္။ ၎အေပါက္မွပင္ ခ်ီးမြမ္း၊ ရံႈ႕ခ်မႈ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးကို
တခ်ိန္တည္း လုပ္ႏိုင္စြမ္းရိွသည္။ ပါးစပ္ကို “ဖြင့္ဟမႈ” အနည္းဆံုးျဖစ္ႏိုင္ေအာင္လုပ္လွ်င္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္
သည္။)

As you go through life, you are going to have many opportunities to keep your Mouth shut.
Take advantage of all of them.
(သင့္ ဘ၀ တေလွ်ာက္မွာ ႏႈတ္ကို ပိတ္ထားႏိုင္သည့္ အခြင့္အေကာင္းမ်ားႏွင့္ ၾကံဳရလိမ့္မည္။ ဒီအခြင့္ အ
ေရးကို ယူ၍အသံုးခ်ပါ။)

The reason dogs have so many friends is because they wag their tails but not their tongues
like human beings.
(ေခြးသတၱ၀ါမ်ား ခ်စ္စရာမိတ္ေကာင္းမ်ားရရန္ “အျမီးရမ္း” ၏။ လူသားမ်ားလို “လွ်ာ” မရမ္းပါ။)

             “စကားေလးတလံုး” ေၾကာင့္ ဘ၀အေျခအေန ေျပာင္းသြားရတဲ့ သာဓကေတြ တပံုၾကီးရိွပါတယ္။
ေကာင္းက်ိဳးထက္၊ ဆိုးက်ိဳးပိုရတာမ်ားပါတယ္။ ကိုယ္ေျပာတဲ့ စကားေၾကာင့္ ကိုယ့္မွာ ဆိုးက်ိဳး၊ ေကာင္းက်ိဳး
ေျပာင္းလဲမႈေတြ ယခုေဆာင္းပါး ဖတ္ေနေသာ သူမွာပင္ရိွခဲ့ဘူးမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ စကားမေျပာခင္မွာ ေသခ်ာ
စီစစ္ဖို႕ လိုတယ္။
              ေအာင္ျမင္တိုးတက္ၾကီးပြားေနသူတိုင္းဟာ စကားကို သိပ္သတိထားေျပာတယ္။ ဘာကိုမွ လြယ္
လြယ္ေလးႏွင့္ မ  ေျပာပါ။ မေျပာခင္မွာ အထပ္ထပ္ စဥ္းစားျပီးမွေျပာသလို သူ႕ကိုေျပာတဲ့ စကားကိုလည္း
တေလးတစား တန္ဖိုးထားျပီးတိုင္းတာ ေ၀ဖန္တယ္။ တပါးသူရဲ႕ အတြင္းစာရိတၱကို သိဖို႕ရန္ အ၀တ္အစား၊
အေနအထိုင္ထက္ သူေျပာတဲ့ စကားေပၚမွာ ပိုျပီးပံုဖမ္းလို႕ရတယ္။ နားေထာင္ေနတဲ့သူရဲ႕ အေတြ႕အၾကံဳ၊
အသိဥာဏ္ အတိမ္အနက္ေပၚမွာ မူတည္ျပီး ေျပာေနသူရဲ႕ အေျခအေနကို ခ်က္ခ်င္းမွန္းႏိုင္ပါတယ္။ ေျပာ
သူက “မဟုတ္တာ” ကိုယုတၱိရိွေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ျပီး၊ အေျပာသိပ္ေကာင္းလို႕ ယံုမိတယ္ထားအံုး၊ ေျပာ
ထားခဲ့တဲ့ စကားလက္က်န္ သက္ေသ ရိွေနေသးလို႕ အျဖစ္မွန္ကို ေရရွည္ဖံုးမရပါ။ ဒါေၾကာင့္ ေျပာမိလိုက္
တဲ့ စကားလံုးတိုင္းရဲ႕ ထိေရာက္မႈ အတိမ္အနက္က တိုင္းမရေအာင္ က်ယ္ျပန္႕လြန္းပါတယ္။
               အမွတ္မထင္ လြယ္လြယ္ေလး စကားေျပာမိတယ္။ ေဒါသအေလွ်ာက္ စကားေတြ အန္ထြက္
တယ္၊ ေလာဘအရ ကတိစကားေတြ လြယ္လြယ္ေလး ေပးၾကတယ္။ ေျပာတဲ့သူအေနႏွင့္ ခံစားခ်က္မရိွ
စိတ္မွာ ေပၚလာတဲ့ လႈပ္ရွားမႈ ဆႏၵအရလြယ္လြယ္ေလး ေျပာလိုက္ေပမယ္၊ ေျပာသူကို ပတ္၀န္းက်င္တခု
လံုးက သူ႕သံုးစြဲခဲ့သမွ် စကားမ်ားနွင့္ ညီမွ်သည့္ တုန္႕ျပန္မႈေတြႏွင့္ တိုင္းထြာေ၀ဖန္ အကဲျဖတ္ၾကမယ္။
ေျပာသူ၏ အတြင္းစာရိတၱတစ္ခုလံုးက သူေျပာဆိုသံုးႏႈန္းသမွ် သူ႕စကားမ်ားမွာ ပံုေပၚေနပါသည္။
              အေ၀ဖန္လြန္ကဲျခင္း၊ ျပစ္တင္ရံႈ႕ခ်ျခင္း၊ ေပးထားေသာကတိကို ရုပ္သိမ္းျခင္း၊ စကား အေျပာင္း
အလြဲလုပ္ျခင္း၊ အၾကြားအ၀ါလြန္ကဲျခင္း၊ သူတပါးကိုႏိွမ့္ခ် အထင္ေသးစကားေျပာျခင္းမ်ားသည္ ေျပာဆိုသူ
၏အတြင္း စိတ္ရင္းႏွင့္ ထပ္တူေနပါေၾကာင္းေဖာ္ျပေနပါသည္။
              ကၽြန္ေတာ္ ေက်းဇူးရွင္ တစ္ေယာက္ဆံုးမဖူးသည္။ “ဆႏၵေပၚလာတာကို ႏႈတ္ကေန ခ်က္ခ်င္းမ
ေျပာဘဲ ဦးေႏွာက္ဥာဏ္ျဖင့္ အရင္ဆံုးစိီစစ္ပါ။ ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္သံုးၾကိမ္ေလာက္ စိတ္ေအးေအး အခ်ိန္မွာ စီစစ္
ျပီးမွ ေျပာသင့္ မသင့္ကို ဆံုးျဖတ္ပါ။ နားေထာင္သူႏွင့္လည္းမဆိုင္၊အက်ိဳးလည္းမရိွ၊ တပါးသူအတြက္နစ္နာ
မႈလည္း ရိွျပီး၊ သူမႏွစ္ျမိဳ႕စရာကိစၥ” ျဖစ္ေနလွ်င္ ႏႈတ္ကိုပိတ္ထားပါ။

                                    ဖိုး၀ေမာင္(ေအာ္စလိုျမိဳ႕) မွ ကူးယူေဖာ္ျပအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ..............။


 

Firefox မွ features ေလးမ်ား

ကၽြန္ေတာ္တို႕ website တစ္ခုကို ၀င္ၾကည့္တဲ့အခါ font စာလံုးအရြယ္အစားမ်ား ေသးေနတာတို႕၊ ၾကီးေနတာတို႕ကို ျမင္ေတြ႕ရမယ္ထင္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခါ ၀င္ေရာက္ၾကည့္ရွူသူဘက္က အခက္ခဲမ်ားျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ font အရြယ္အစားကို ျပဳျပင္လို႕ရပါတယ္.....
ကၽြန္ေတာ္တို႕    Mouse နဲ႕ဆိုရင္ Ctrl ကိုဖိထားျပီး Mouse Scroll Wheel ကို အေပၚေအာက္ေရႊ႕ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ စာလံုးအရြယ္အစား အၾကီး ၊အေသးကို မိမိအလိုရိွသလိုေရႊ႕ေျပာင္းနိုင္ပါျပီခင္ဗ်ာ။
အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႕ Keyboard ကေနဆိုရင္ျဖင့္ Ctrl နဲ႕ အေပါင္းခလုတ္ကို တြဲႏွိပ္ရင္ စာလံုးၾကီးမယ္ [Zoom In (Ctrl+ +)] ၊     Ctrl နဲ႕ အႏုတ္ခလုတ္ကို တြဲႏွိပ္ရင္ စာလံုးေသးမယ္ [Zoom Out (Ctrl + -)] ၊      Ctrl နဲ႕ သုညခလုတ္ကို တြဲႏိွပ္ရင္ေတာ့ မူလစာလံုးအရြယ္အစားအတိုင္း ျပန္လည္ေရာက္ရိွသြားမွာျဖစ္ပါတယ္ [Resect (Ctrl + 0)]။



Website ထဲမွာ မိမိ သိခ်င္ေသာ စာလံုးမ်ားကို ရွာမယ္ဆိုရင္ (Ctrl +F)ကိုတြဲႏိွပ္။ အထက္ပါပံုတြင္ အနီး၀ိုက္ထားေသာေနရာတြင္ ရိုက္ထည့္ရွာရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ယခင္ၾကည့္ခဲ့ျပီးေသာ Website မ်ားကို ျပန္လည္ၾကည့္ခ်င္ဆိုရင္ေတာ့ (Ctrl + Shift + H)တို႕ကိုတျပိဳင္းတည္း တြဲႏိွပ္ျခင္းျဖင့္ ျပန္လည္ၾကည့္ရႈနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ယခုေဖာ္ျပထားတဲ့ပံုစံျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

Website တစ္ခုလံုးကို Screen အျပည့္ျဖင့္ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ F11 ကိုႏိွပ္ေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။မူလပံုစံအတိုင္းျပန္ထားခ်င္ရင္ေတာ့ F11 ကိုသာလွ်င္ျပန္ႏိွပ္ေပးပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႕ Website တစ္ခုကို address box မွာရိုက္ထည့္မယ္ဆိုရင္  ( .com ) ရိုက္စရာမလိုဘဲ ေအာ္တိုထည့္ေပးတဲ့ key ေလးပါ
- Internet Explorer (or) Firefox ကိုဖြင့္လိုက္ပါ။
-address box ကို Cursor ထားခ်င္တယ္ Select ေပးခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ Alt + D ကိုႏိွပ္ပါ။
-ဥပမာ အလြယ္ကူဆံုးေျပာရရင္ မိမိက သတင္းစာဆိုဒ္ျဖစ္တဲ့ http://www.myanmar.com ကိုရိုက္ထည့္
 မယ္ဆိုပါစို႕ myanmar ကိုသာရိုက္ထည့္ရံုျဖင့္ (http://                   .com) ဆိုတဲ့အဖြင့္အပိတ္ကို ေအာ္
 တို ထည့္ေပးမယ္ key ပါ    Ctrl + Enter ကိုတြဲႏိွပ္ေပးပါ။

 (မွတ္ခ်က္။  သိရိွျပီးသား အစ္ကို/အမ၊ညီ/ညီမ မ်ားကေတာ့နားလည္ေပးပါ မသိရိွေသးတဲ့သူမ်ားအတြက္ပါ)
                                                  အားလံုးအဆင္ေျပၾကပါေစဗ်ာ.........................။
                                                                                                 Beginner

Oct 26, 2011

ကမာၻ႕စကားပံုထဲက မိန္းမသား (၁)

In a beloved wife there is no evil.
                     African Proverb
အခ်စ္ဆံုး ဇနီးတစ္ေယာက္တြင္ မေကာင္းမႈဟူ၍ မရိွ။
                                          အာဖရိက စကားပံု


A quarrelsome girl will not be married.
                             African Proverb
စကားမ်ားရန္ရွာေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို 
ဘယ္သူမွ လက္ထပ္ေပါင္းသင္းမွာ မဟုတ္ေပ။
                                  အာဖရိက စကားပံု

A woman who has lost her rival has no sorrow.
                                         African Proverb
 ျပိဳင္ဘက္ဆံုးရံႈးသြားေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္တြင္ ေသာကဟူ၍ မရိွ။
                                                              အာဖရိက စကားပံု 

The starred woman have two babies a year.  
                            Afghanistan Proverb
အက်င့္မေကာင္းေသာ မိန္းမမ်ားသည္ တစ္ႏွစ္ကို 
ကေလးနွစ္ေယာက္ေမြးသည္။
      အာဖဂန္နစၥတန္ စကားပံု


A woman is well either in the house or in the grave.
                                 Afghanistan Proverb
မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ အိမ္မွာရိွလွ်င္ေကာင္းသလို
သခ်ႌဳင္းကုန္း မွာရိွလွ်င္လည္း ေကာင္း၏။
                   အာဖဂန္နစၥတန္ စကားပံု


Even a blind wife is better than no wife at all.
                               African Proverb
မ်က္မျမင္ဇနီးတစ္ေယာက္ ရိွေနျခင္းသည္ပင္လွ်င္
ဇနီးလံုး၀မရိွသည္ထက္ ပို၍ ေကာင္း၏။
                          အာဖရိက စကားပံု


If you marry a beautiful woman,you marry trouble.
                                       African Proverb
လွပသည့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ျခင္းသည္
ဒုကၡကို ထိမ္းျမားျခင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။
                         အာဖရိက စကားပံု


A woman is attractive when she is somebody else's wife.  
                                             African Proverb                
မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ တစ္ပါးသူ၏ ဇနီးျဖစ္ေနသည့္အခါ 
ဆြဲေဆာင္မႈ ရိွလွေလသည္။
           အာဖရိက စကားပံု


A gossiping woman is the root of trouble.
                            African Proverb
စပ္စုတတ္ေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ဒုကၡ၏ ဇာစ္ျမစ္ပင္ျဖစ္သည္။
                                                                အာဖရိက စကားပံု

If a woman speaks two words,take one and leave the other.
                                                 African Proverb
မိန္းမတစ္ေယာက္က စကားႏွစ္ခြန္းေျပာလွ်င္
တစ္ခြန္းကိုသာယူျပီး တစ္ခြန္းကိုပယ္ပါ။
                          အာဖရိက စကားပံု
 

အကဲခတ္ျခင္း

            သက္ရိွသတၱ၀ါတိုင္း ဆက္ဆံေရး အစဦးမွာ “အကဲခတ္ျခင္း” ကို အဓိကထားတာ က်ေနာ္ အထူး
သတိျပဳမိတယ္။

              လူသားခ်င္း ပထမဆံုးေတြ႕ၾကလို႕ စကားစ မေျပာခင္မွာ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ၀တ္စားပံု၊ အမူအရာ
ႏွင့္ လႈပ္ရွားမႈ အားလံုးကို အရင္ဆံုး အကဲခတ္ေလ့လာၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေလးစားမႈရ
ျခင္း၊ အဆင့္ခြဲသတ္မွတ္ခံလိုက္ရျခင္းမ်ားက ကိုယ့္ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး သရုပ္ေဖာ္သည့္ ေျခလွမ္းမွာ မူတည္ပါ
တယ္။
              အကဲခတ္တဲ့ေနရာမွာ မ်က္စိနွင့္အကဲခတ္တယ္၊ ေျပာေသာ စကားသံကို အကဲခတ္တယ္၊ လႈပ္
ရွားတဲ့ အမူအရာကိုအကဲခတ္ၾကတယ္။ ခုလို အကဲခတ္သည့္ ရလဒ္ေပၚမူတည္ျပီး ဆက္ဆံကိုင္တြယ္ရမည့္
အဆင့္အမ်ိဳးအစားကို တဖန္ေ၀ခြဲသတ္မွတ္လိုက္ျပန္တယ္။
              အထက္မွာေဖာ္ျပျပီးတဲ့ အကဲခတ္မႈမ်ား ျပီးဆံုးတာႏွင့္ ဆက္ဆံေရးအစမွာ “စမ္းသပ္ျခင္း” ဆို
တဲ့ လုပ္ရပ္ႏွင့္ လုပ္ငန္းစၾကတယ္။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး နည္းပရိယာယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးနွင့္စမ္းၾကတာပဲ။ တခ်ိဳ႕
လည္း တစ္ေယာက္ရဲ႕ “ေပ်ာ့ကြက္” ကိုရွာ ထိုးစစ္ဆင္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္း တစ္ဖက္လူ ၾကိဳက္တတ္တာ
ကို “အစာေပး မွ်ားၾကတယ္” ။ တခ်ိဳ႕လည္း “တစ္ေကာင္ေကၽြး နွစ္ေကာင္စားဖို႕ ခ်ိန္ၾကတယ္” ။ တခ်ိဳ႕ၾက
ေတာ့ အႏိုင္က်င့္ အထက္ကေန ျခိမ္းေျခာက္ေတာင္းသလို၊ တခ်ိဳ႕က အၾကိဳက္လိုက္ ေခ်ာ့ေမာ့ျပီးမွ အႏိုင္
ယူဖို႕လမ္းကိုရွာၾကတယ္။
               ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ခ်ဥ္းကပ္ ဆက္ဆံၾကတဲ့ ေနာက္ဆံုး ဦးတည္ရာ ပန္းတိုင္က
“ ကိုယ္လိုခ်င္တာ ရဖို႕” မဟုတ္လား။ အႏိုင္ယူျပီးမွ ရလိုက္တာထက္ နွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ သေဘာတူေက်နပ္
အေပးအယူလုပ္နိုင္တာက ပိုသဘာ၀က် ေအးခ်မ္းပါတယ္။ အထက္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ လူမႈေရး စစ္ပြဲမွာ အ
သံုးျပဳေနၾကတဲ့ ပရိယာယ္မ်ိဳးစံုကို ၾကိဳတင္ အကြက္ျမင္ထားျပီး ေရွာင္တိမ္းႏိုင္ဖို႕ ပါးနပ္မႈရိွသူက အသာ
စီးရၾကစျမဲပဲ။
                အိမ္မွာေမြးထားတဲ့ ခ်စ္စႏိုး “ ေၾကာင္၊ ေခြး” ေလးေတြလည္း ဒီနည္းပရိယာယ္ကိုသံုးၾကပါ
တယ္။ စကားမတတ္ေပမဲ့ သူတို႕ေလးေတြက က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ အမူအရာကိုၾကည့္ အကဲခတ္ျပီး သူတို႕ရလို
ေသာ အခြင့္အေရး အတိုင္းအတာကို စကားမတတ္ေသာ္လည္း “အမူအရာ” ျပ၍ ေတာင္းခံတတ္ၾကသည္။
သဘာ၀ၾကီးက “ လူ၊ တိရစာၦန္ ” အားလံုးကို ပံုတူ စီစဥ္ေပးထားပံုရသည္။
                ဒါေတြကို သံုးသပ္ ေလ့လာမိေတာ့ က်ေနာ္ သင္ခန္းစာယူမိသည္။
- ဘယ္ကိစၥကိုမွ အက်င့္ မလုပ္ႏွင့္၊ လုပ္ခြင့္ေပးရင္ ျပင္ဖို႕ခက္သည္။
-ကိုယ့္ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ဘယ္သူ႕ကိုမွ ဖြင့္ဟမေျပာနွင့္။ အႏိုင္ယူဖို႕ အသံုးခ်လိမ့္မည္။
-ကိုယ္ လိုခ်င္ေနေသာ ကိစၥႏွင့္ တမ္းတ မက္ေမာေနေသာအရာကို တစ္ပါးသူ မသိေစနွင့္။ အစာေၾကြးျပီး
  အႏိုင္ခံရမည္။
-သူမ်ား၏ ခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ ေႃမွာက္ပင့္ ေျပာၾကားျခင္းမ်ားကို မႏွစ္သက္နွင့္။ ႏွစ္သက္ျခင္းသည္ ကိုယ့္ ေတာင့္
  တင္းခိုင္မာေသာစြမ္းရည္မ်ား ေလွ်ာ့လိုက္သည့္ သေဘာသက္ေရာက္သည္။
-စကားခ်ိဳ သိပ္ေျပာ၊ အၾကိဳက္လိုက္လြန္းလွ်င္ တစ္ခုခု ကိုယ့္ကို အသံုးခ်ေတာ့မည္လို႕ တြက္တတ္ပါ။
-အစဦး ေျခလွမ္းမွာ ကိုယ့္ပံုကို အထင္ေသး မခံရေစနွင့္။ သာမန္ထက္လည္း အထင္ၾကီးခံရေအာင္ ဟန္
  မေဆာင္ႏွင့္။ မွန္မွန္ရိုးရိုး နွင့္ ထံုးစံအတိုင္း ျဖစ္ေနပါေစ။
-ဘာမွ ေသခ်ာတယ္လို႕ ပံုေသမတြက္ထားႏွင့္။ အခ်ိန္မေရြး အေျပာင္းအလြဲရိွသည္။ မေမွ်ာ္လင့္ေသာ အ
  ေျခအေနကို အခ်ိန္မေရြး ေရာက္မည္လို႕ တြက္ထားတတ္ပါ။
-“သူ႕အလွည့္ျပီးရင္ ကိုယ့္အလွည့္”။“ ကိုယ့္ အလွည့္ျပီးရင္ သူ႕အလွည့္ ”လို႕အျမဲတြက္ထားပါ။ 
-တစ္ပါးသူႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေျပလည္ရန္ သူ႕အၾကိဳက္ကိုလိုက္ေလ်ာ ေပးေပါင္းတာထက္၊ သူမႏွစ္သက္
  တာကို မေျပာမိ၊ မလုပ္မိရန္ ဆင္ျခင္ ေနထိုင္ ျခင္းသည္ပို၍ ရိုးသားရာေရာက္သည္။


            ယခု ေဆာင္းပါးကို ကိုယ္ေတြ႕ အျဖစ္မ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္မွတ္သား ေရးသားလိုက္ပါသည္။